Dva brata Christian (43) i Georg (45) našli su se na sprovodu svoga oca u Black Forrestu. Kao tinejdžeri bili su kao prst i nokat, dok Christian nije napustio dom nakon svađe s ocem. Otišao je u svijet i postao uspješan, no stres je uzeo svoj danak. Georg je preuzeo obiteljski posao i niti jednom nije ni pogledao izvan granica njihova maloga rodnoga grada. Sad su se, po prvi put, vidjeli nakon gotovo 30 g. kao potpuni stranci. Usred noći, nakon tuče na groblju i opijanja na karminama, nešto im se vratilo u sjećanje: kao tinejdžeri planirali su putovanje zemljom na svojim motorićima, ali to nikad nisu ostvarili. Odlučuju svoje živote staviti na čekanje na tjedan dana i krenuti na to putovanje nakon prvotnoga sna o tomu prije 30 g. Pa, još pijani i odjeveni za sprovod, braća skaču na svoje motoriće i kreću na svoje putovanje…