Moj TV - TV Program za 200+ kanala
Radio Box


Prevoditeljica
Prevoditeljica u Ujedinjenim narodima uplete se u smrtonosnu političku urotu
  • Naša ocjena6/10
  • Vaša ocjena6/10

Prevoditeljica

THE INTERPRETER

, 2005., Velika Britanija, SAD, Francuska, Njemačka, 128 min.
PrevoditeljicaPrevoditeljicaPrevoditeljicaPrevoditeljicaPrevoditeljicaPrevoditeljicaPrevoditeljica
6.5
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Hej! Trebamo i tvoju ocjenu
Film je osvojio ASCAP za glazbu, a Catherine Keener nagradu LAFCA za sporednu žensku ulogu. Sydney Pollack, redatelj koji se proslavio filmovima "I konje ubijaju, zar ne?" (1969), "Tri kondorova dana" (1975), "Tootsie" (1982), osvojio je dva Oscara, kao redatelj i producent, 1985. za film "Moja Afrika", a 2008. i 2009. bio je nominiran za Oscara za filmove "Michael Clayton" i "The Reader".
Silvia Broome (N. Kidman) radi kao prevoditeljica u Ujedinjenim narodima. Jedne večeri, kad se slučajno vrati po torbu u prevodilačku kabinu, čuje razgovor iz kojega, unatoč šapatu, razabere da se planira atentat na predsjednika afričke zemlje Motabe, Zuwaniea (E. Cameron), koji je masovnim ubojstvima slomio otpor pobunjenika. Silvia je prestravljena zbog onoga što je čula, jer misli da su je urotnici vidjeli i da će je pokušati ubiti. Prijavi sve policiji, no umjesto očekivane zaštite, podvrgnuta je temeljitoj istrazi. Istražitelj Tobin Keller (S. Penn) sumnja da Silvia govori istinu. Malo-pomalo otkriva se da je ona, iako bjelkinja američkog podrijetla, državljanka Motabea, da je ondje odrasla, da su joj ubijeni otac, majka i sestra. Keller dobiva i fotografije na kojima se vidi da je Silvia pripadala pobunjeničkim skupinama... Film "Prevoditeljica" potvrđuje da Sydney Pollack svoje redateljsko majstorstvo pokazuje i u žanru političkog trilera. Od prvog kadra, pa do kraja, nepromijenjenim tempom odvija se napeta politička drama, kojoj autentična lokacija - zgrada Ujedninjenih naroda - daje dokumentarističku uvjerljivost. S druge strane, Pollack istodobno uspijeva dati i subjektivnu perspektivu glavne junakinje, kojoj je struka jezik, tako što zvuk vrvi kakofonijom različitih jezika, glasova različite jačine. Iako je zemlja Motabe izmišljena, kao i jezik ku, nije teško prepoznati sličnost Motabea sa Zimbabveom i predsjednika Zuwaniea s Robertom Mugabeom, što film još uvjerljivije ukorjenjuje u stvarno stanje stvari i daje mu veću političku oštrinu.

Korisnicima koji su pozitivno ocijenili ovaj film sviđaju se i ovi filmovi
 
Dugi oproštajDugi oproštaj
akcija triler
Kad se nađe u opasnosti, žena sa amnezijom uz pomoć detektiva otkriva svoj pravi identitet
  • THE LONG KISS ...
  • Ocjena: 2/3
  • 120min, SAD 1996
  • Geena Davis, Samuel L. Jackson, Yvonne Zima...
  • Režija: Renny Harlin
 
Umri muškiUmri muški
akcija triler kriminalistički
Bruce Willis kao odvažni njujorški policajac u prvom filmu iz vrlo uspješnog serijala
  • Die Hard
  • Ocjena: 3/3
  • 132min, SAD 1988
  • Bruce Willis, Bonnie Bedelia, ...
  • Režija: John McTiernan
 
Pobješnjeli Max 2Pobješnjeli Max 2
akcija triler avantura
Legendarni usamljenik i lutalica Max, putuje cestama Australije u potrazi za gorivom
  • MAD MAX 2
  • Ocjena: 3/3
  • 94min, Australija 1981
  • Mel Gibson, Bruce Spence, Mike Preston, ...
  • Režija: George Miller
 
SedamSedam
triler
Dva detektiva suočavaju se s ritualnim ubojstvima povezanih sa sedam smrtnih grijeha
  • Se7en / The ...
  • Ocjena: 3/3
  • 127min, SAD 1995
  • Brad Pitt, Morgan Freeman, Gwyneth Paltrow, ...
  • Režija: David Fincher
 
Kad jaganjci utihnuKad jaganjci utihnu
triler kriminalistički
U lovu na serijskog ubojicu agentica FBI-a traži pomoć od zloglasnog Hannibala Lectera
  • THE SILENCE OF ...
  • Ocjena: 3/3
  • 118min, SAD 1991
  • Jodie Foster, Anthony Hopkins, Scott Glenn, ...
  • Režija: Jonathan Demme
 
Sakupljač kostijuSakupljač kostiju
triler
Nepokretni forenzičar i predana policajka zajedno istražuju zagoneti slučaj ubojstva
  • THE BONE COLLECTOR
  • Ocjena: 2.5/3
  • 118min, SAD 1999
  • Denzel Washington, Angelina Jolie, ...
  • Režija: Phillip Noyce
 
Pod opsadomPod opsadom
akcija triler drama
Plaćenicima koji preuzmu kontrolu nad ratnim brodom suprotstavlja se bivši specijalac
  • UNDER SIEGE
  • Ocjena: 2/3
  • 103min, SAD, Francuska 1992
  • Steven Seagal, Tommy Lee Jones, Gary Busey, ...
  • Režija: Andrew Davis
 
Na vatrenoj linijiNa vatrenoj liniji
triler drama
Između ubojice na zadatku i predsjednikove sigurnosti stoji iskusni agent starog kova
  • IN THE LINE OF...
  • Ocjena: 2.5/3
  • 128min, SAD 1993
  • Clint Eastwood, John Malkovich, Rene Russo, ...
  • Režija: Wolfgang Petersen
Komentari
Neregistrirani korisnik (nemate pravo komentiranja)
 
  • #4
    1 1
    TheMe theme @ 15.5.2016. 20:18
    Zanimljivo, preporuke.
  • #3
    1 1
    1362611944 michaela marić @ 6.1.2015. 23:35

    Film je zanimljiv, prepun obrata, neočekivan završetak. Nije za prezahtjevne već za one koji žele pogledati solidan film i provesti vrijeme pred tv uz kokice.

  • #2
    0 2
    buffalobill buffalobill @ 4.1.2015. 23:53
    film bi se trebao zvati Lazljivica
  • #1
    4 1
    crnisokol crnisokol @ 4.3.2012. 10:58

    Politički triler kojeg je prilično vješto režirao Sydney Pollack, te je prilično napet i zanimljiv kroz cijelo trajanje, a priča se lijepo polagano odmotava. Uz političke intrige prikazana je i osobna priča protagonostice koja je dobro isprepletena s glavnom radnjom, te agenta Tajne službe koji istražuje terorističke prijetnje...

    Kidman i Penn su mi bili ok, ali ovo definitivno nije jedan od njihovih boljih filmova. Vidim ovdje da je film dobio neke nagrade za glazbu i sporednu žensku ulogu, međutim ni glazba ni Catherine Keener mi nisu bili nešto upečatljivi.

    Film je dobar za jednom pogledati, ali ne očekujte previše...

    7/10

Pogledaj sve komentare (4)
Povezane vijesti

Postavke privatnosti  •  Oglašavanje  •  Impressum  •  Kontakt  •  Uvjeti korištenja  •  Za Webmastere  •  Facebook  •  Twitter
© 2008 - 2020 Moj TV Portal d.o.o. | mojtv.hr - mojtv.net - mojtvportal.si Moj TV - TV Program za 200+ kanala