Jedina nedosljednost u odnosu na izvorni predložak, koju sam ja uočila, jest pojednostavljivanje i " pročišćivanje" Heathcliffa od njegove dijaboličnosti, pa i ostalih likova, valjda kako bi publici bili shvatljiviji i prihvatljiviji s obzirom na njeno habitualno poznavanje karakteristika ljudskog roda uopće; čitajući Bronteino djelo lako se stječe dojam da su njeni likovi samo naizgled pripadnici ljudske vrste kad su orisani onako brutalnim konturama.
Jako dobar odabir glumaca, Ralph raspolaže upravo onom mračnom dubinom i kompleksnošću kakvom raspolaže i njegov literarni par ili uzor. Demonizirana prioroda, koja omeđuje orkanske visove u filmu, gotovo se savršeno poklapa s knjževnim pejsažem isto toliko nezahvalnim koliko su nezahvalni i sami likovi te je ta simbioza ostvarena u ovoj ekranizaciji.Pokušala sam gledat valjda najnoviju adaptaciju, međutim nisam je uspjela do kraja pogledat jer sam prvo gledala ovu s Fiennesom i Binoche pa je novija izgledala jako loše. U tu novu je ugurano još više originalnih izjava protagonista pa to onda i ne može izgledat drugačije, nego tak - nagurano i nabacano, osim toga, glumica iz potonje ekranizacije ne posjeduje ni približnu dozu suptilnosti i ljepote koju posjeduje Binoche.Ovaj film je po meni vrlo vjerna derivacija izvornog predloška i vrlo zavodljivo ostvarenje romana emily bronte, što u mom slučaju potvrđuje činjenica da sam ga nakon odgledanog filma poželjela pročitat.
Romantičan film, u neotrcanom smislu riječi, prikazuje neshvaćenog individualca divlje prirode čijeg bi se fantoma postidio i sam Lord Byron. Predivno