"Svatko ima svoju priču. Prosjak koji diže svoju posudicu ima svoju priču. Žena koja pijana spava u podzemnoj ima svoju priču. Muškarac koji, baš kao i Charlie Chaplin, bježi čim ugleda policijsku uniformu, ima svoju priču. Kao i u Ilijadi, pustolovine našeg neslavnog junaka započinju u Egejskom moru. U istome moru i pod istim suncem i nebom koje je svjedočilo propasti civilizacije. Nakon mnogo kratkih pustolovina, koje uključuju kratko zadržavanje u raju te još kraće u paklu, njegovo se epsko putovanje čudesno završava u Parizu. Parizu koji se sjaji u snovima svakoga putnika koji sanja nemirne snove. Ovaj film pokušava dočarati ta lutanja te predstavlja priču onih koji su poput nas ili naših očeva i majki prije nas proputovali Zemlju uzduž i poprijeko, opirući se oceanima i jednoličnim nasilnicima, u potrazi za krovom nad glavom. Priča o Eliasu nije ista kao ona o Uliksu.Niti je to Jean-Claudeova priča ili moja. No primjećujem dio sebe u Eliasu, strancu koji za mene nije stranac Također primjećujem svoje oči u pogledu koji mu ostali upućuju." Costa Gavras