Tri muškarca na postaji Charcot, blizu magnetskog južnog pola, meteorolog Jacques Dubois, geofizičar Roland Schlich i glaciolog Claud Lorius živjet će cijele godine u aluminijskoj kolibi od 24 m2, zakopani pod ledom, bez mogućnosti spašavanja! Dubois, Schlich i Lorius prezimili su tamo od 1957. do 1958. i sve snimili u boji. Danas se dvojica od njih prisjećaju ove ekstremne avanture. Krenite koracima ovih pionira kroz ekskluzivne arhivske snimke donesene iz leda.