Otkrivena je engleska sinkronizacija za animirani japanski film redatelja i scenarista Hayao Miyazakija The Wind Rises (Kaze tachinu).
Podsjetimo, animirani film već smo imali prilike vidjeti na raznim međunarodnim filmskim festivalima, ali u redovnu distribuciju bit će pušten tek 21.2.2014. (SAD) nakon čega ubrzo slijedi i prikazivanje u Velikoj Britaniji te ostatku svijeta.
U središtu radnje je Jirō Horikoshi, dizajner poznatog japanskog borbenog aviona Mitsubishi A6M Zero iz Drugog svjetskog rata kojeg će sinkronizirati Joseph Gordon-Levitt dok je Emily Blunt pripalo posuđivanje glasa Jirovoj ljubavi, Nahoko Satomi.
Među ostalim navode se i Martin Short, Stanley Tucci, Mandy Patinkin, William H. Macy, Werner Herzog, Mae Whitman, Jennifer Grey, Darren Criss, Elijah Wood te Ronan Farrow.
Animirani film je biografska drama o spomenutom dizajneru te prati većinu njegovog života te važne povijesne događaje koje su utjecali i na njega i na svijet kakav danas poznajemo. Jiro je bio vizionar i inovator koji je svijet avijacije doveo u budućnost pa mu je redatelj Miyazaki ovim filmom želio odati počast.
The Wind Rises (Kaze tachinu) jedan je od 19 potencijalnih filmova koji će biti nominiran za Oskara u kategoriji Najboljeg animiranog filma, a u slučaju pobjede to bi bio drugi Oskar za poznatog redatelja u ovoj konkurenciji (2003. ga je osvojio za Avanture male Chihiro).
D.L.