Radio Box

Dirljiva priča o malenom dječaku koji se s posrednim efektima rata susreće potpuno sam

Naša ocjena4/10
Vaša ocjena8/10

Anđele maleni, razveseli me

Angelochek sdelay radost / Little angel, make me happy

, 1993., Turkmenistan, 88 min.

drama

8.2

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Hej! Trebamo i tvoju ocjenu

Nagrađivani turkmenski redatelj tatarskog porijekla Usman Saparov (Muški odgoj) dobro zna što znači osjećati se neželjenim u vlastitoj zemlji: u devedesetima je pod prisilom napustio Turkmenistan te od tada živi i radi u Moskvi. Možda i najvažnija odrednica njegovog filma Angelochek, sdelaj radost upravo je ta osobna nota autorovog životnog iskustva, koja je oblikovala priču, ali i vizualnu poetiku ovoga ostvarenja.

Turkmenistan početkom Drugog svjetskog rata. Iako su dotad desetljećima u Turkmenistanu mirno živjeli uz tamošnje stanovništvo, njemački doseljenici postali su meta turkmenskih vlasti koje proganjaju Hitlerove sunarodnjake. Među Nijemcima izgnanima u Sibir nalaze se i roditelji šestogodišnjeg Georga (V. Frank), koji ostane u selu s tek nekoliko žena, staraca i djece. Premda uspije umaknuti službenicima sirotišta koji dolaze po nezbrinutu djecu, usamljeni Georg ne pronalazi sreću. Dok su njegove rođakinje previše zauzete vlastitom djecom koju jedva mogu nahraniti, Georg tumara selom suočavajući se s glađu i pokušavajući razumjeti situaciju u kojoj se našao. U nekad prijateljskom okruženju njemački dječak sada nailazi na prijezir i neprijateljske optužbe koje ne razumije. Utjehu pronalazi tek u nekolicini jednako nesretnih vršnjaka i dječjoj pjesmi koja navješćuje sretnije dane s dolaskom Malog anđela…

Tužan i tragičan prikaz dječaka koji se s posrednim (jer film ni u jednom trenutku ne prikazuje samo ratovanje) efektima rata susreće sam i potpuno nepripremljen bremenit je simbolikom čija je osnovna uloga ukazati kako na ratne strahote, tako i na opasnost od generaliziranja u međuljudskim i međunarodnim odnosima te u pripisivanju krivice. No, koliko god dojmljivi bili, Saparovljevi socijalno-politički komentari ostaju zasjenjeni impresivnim portretom malenog dječaka i načina na koji on instinktivno pokušava spasiti svoj život, ali i uopće pojmiti što mu se to i zašto zbiva.

Dječakova bolna priča ostavlja to dublji trag što Saparov izvlači najbolje iz mladoga glumca Vove Franka i ogoljenog, surovog pejzaža kojim podcrtava dječakovu usamljenost i nesreću. Ovaj dirljiv i po mnogočemu nezaboravan antiratni film osvojio je, između ostaloga, nagradu za mir na Međunarodnom festivalu dječjeg filma u Chicagu, glavnu nagradu u Dječjem programu na Berlinaleu, nagradu Zlatni leptir za najbolji film na Međunarodnom festivalu filma za djecu i mlade u Isfahanu (Iran), a ponio je i Liv Ullmann nagradu za mir.