Ryan je lavić iz njujorškog zološkog vrta čiji je san otići u divljinu, u kojoj je njegov otac Samson nekada davno živio. Ryana muči to što ne zna rikati kao veliki lav, niti ima predodžbu što znači biti zvijer u džungli. Kada slučajno dospije u kavez i brodom je prebačen u Afriku, potpuno se izbezumi. Međutim, njegov otac, zajedno sa svojim prijateljima žirafom, koalom i štakorom krene u potragu za njim. Put će biti naporan, a boravak u novom, opasnom i nepristupačnom ambijentu gotovo poguban, pogotovo za one koji se nikada nisu maknuli iz sigurnosti zoološkog vrta... Film je sinkroniziran na hrvatski, a glasove su posudili: Robert Ugrina, Dino Jelušić, Boris Svrtan, Ivana Bakarić, Radovan Ruždjak, Bojan Navojec, Ivica Zadro i drugi.