Bob Montagnet (N. Nolte) je okorjeli kockar koji se, ušavši u srednje godine, umorio od svakodnevnoga kartanja i odlučio s velikim poslom povući se u mirovinu. Na žalost, prije no što je i započeo pripreme, netko ga je otkucao policiji pa mu je uporni istražitelj Roger (T. Karyo) neprestano za petama. Vješti blefer ipak uspijeva okupiti ekipu i organizirati provalu u strogo nadzirani trezor u kojemu su u podrumu kasina skrivene slike neprocjenjive vrijednosti. Dok ekipa kopa u podzemlju, mozak operacije s nevjerojatnim uspjehom umnožava milijunske žetone pred očima stotina svjedoka u glavnoj dvorani monegaške kockarnice. Kada treba biti isplaćen, na svoj užas ustanovi da je sef s novcem prazan. Nekako istodobno, u kanalizaciji ispod zgrade dogodi se eksplozija plina. Bob nije nezadovoljan, jer je ček s vrtoglavim iznosom spremio u svoj džep. A da je sve bilo u skladu sa zakonom, jamči zbunjeni policajac koji ga je prisiljen osobno ispratiti iz kockarnice... Režiser Jordan se s pravom, zbog poigravanja žanrovskim obrascima te izrazitoj vizualnoj i režijskoj stilizaciji, koje su prisutne i u filmu o kojemu je riječ, svrstava u postmoderniste. Sjajan izvorni scenarij Jean-Pierrea Melvillea i Augustea Le Bretona, Jordan - dobitnik Oscara za scenarij "Plačljive igre" - slobodno je prepričao stvorivši sjajnu i dobro nadziranu zbrku dijaloga u stilu Raymonda Chandlera. Nick Nolte (Tanka crvena linija, Hulk, Plima) nadmašio je samoga sebe, a izvrsni su i ostali, osobito mlada Gruzijka Nutsa Kukhinadze (Anne) i karizmatični Turčin Tcheky Karyo (Žena Nikita, Poljubac zmaja) kao policajac Roger.