Kanadski dokumentarni filmaš Rob Stewart želi spasiti naš planet, spasiti nas. Nekoliko puta na tjedan roni s morskim psima koje smatra bezopasnijima od nas ljudi. Putuje zemljom kako bi predstavio svoje filmove snimljene pod vodom, kako bi dokazao zašto se za naše oceane vrijedi boriti. Promjena mjesta radnje; u indijskoj Odishi filmašica Rita Banerji zaokupljena je snimanjem impresivnog spektakla. Tisuće maslinastih želvi izlaze iz mora kako bi jaja položile na obali. Samo šest tjedana poslije male kornjače velike kao ljudska ruka naselit će cijelu plažu. Rita je spremna, oprema je na mjestu. Ali boji se da će jednoga dana indijske plaže nestati, a s njima i kornjače. Na drugom kraju planeta, u kalifornijskom Carmelu, ekološki buntovnik Mark Shelley i njegov tim posvetili su se opstanku sjevernih morskih vidri. Najvažniji trenutak za ženku vidre 501 jest kad skoči natrag u divljinu. Hoće li se uspjeti prilagoditi slobodi u Tihom oceanu, hoće li naći hranu? Ženka vidre cijele godine redovito pliva pokraj zaljeva - sve dok jednog dana ne povede iznenađenje.