U središtu radnje je nekad najbolji detektiv Carl Morck (Matthew Goode) koji je nakon tragičnog slučaja u kojem je jednog partnera izgubio, a drugi je ustrijeljen, skoro završio s policijskim poslom. Ipak, zbog stručnosti (i PR trika) dobije novi odred, takozvani Department Q, koji će se baviti zaboravljenim slučajevima. Iako mu je sasvim dobro samome u novom uredu u podrumu u Edinburghu, dobit će dvoje kolega, Akrama (u knjizi se zove Assad, glumi ga Alexej Manvelov) i Rose (Leah Byrne), koji će se sa svojim mušicama idealno uklopiti u tim. Slijede slučajevi koje samo ovaj odjel može riješiti. Ekranizacija je to književnog serijala danskog pisca Jussija Adler-Olsena o detektivu Carlu Morcku poznatog kao Department Q koja je krenula 2007. knjigom Kvinden i buret (engleski naslov The Keeper of Lost Causes, hrvatski prijevod Žena u kavezu) i završila zadnjom, desetom, Syv m2 med Lås (Locked In, hrvatski prijevod još ne postoji) prije 4 godine.