Na mostu preko morskog prolaza Öresund, na samoj granici Danske i Švedske, pronađena je ubijena žena. Švedska i danska policija zajedno rješavaju slučaj. Dvoje policajaca iz tih dviju zemalja prvi put se susreću. Pokazuje se da se ne radi o jednom, već o dva ubojstva. Ubojica je prepolovio tijela ubijenih i spojio ih u jedno tijelo. To dvostruko ubojstvo početak je dotad neviđenog vala nasilja. Švedska i danska policija u utrci su s vremenom i u borbi s nadmoćnim neprijateljem. Očajnički pokušavaju pronaći ubojicu koji prelazi sve granice zločina da bi prenio svoju poruku. Kada sve završi, životi likova više neće ostati isti... Švedsko-dansku seriju hvali i kritika i publika, a uspješnost pokazuje i to što je 2 godina nakon njezine premijere snimljena američka verzija istog naziva ("The Bridge") s Diane Kruger i Demianom Bichirom, koja je također uspješna, no ipak manje od originalne verzije.