Blijedi provansalski kamen, sivi kapci i kavane na pločnicima gdje poslužuju roze dok se temperatura polako diže: Aix-en-Provence izgleda kao pravi raj. Ali, kao što istražni sudac Antoine Verlaque i njegova partnerica, kriminalistička psihologinja Marine Bonnet, i predobro znaju: ispod površine toga pitoresknog grada skrivene leže mračne tajne i uznemirujuća zlodjela. Od lokalnih intriga i profesionalne zavisti do obiteljskih zavada i ubojstava — kad se u Aixu dogodi zločin, uvijek zovu Antoinea. Pratite ovaj duhovit i iskričav duo dok raspliću tajne koje pokazuju svu složenost čovječanstva pod naizgled dobroćudnim provansalskim suncem.