Negdje usred oceanskog prostranstva brod Pioneer, pod okriljem noći i zapovjedništvom kapetana Franka Wilda, pronalazi na dnu mora ostatke stare fregate. Za to se vrijeme u Madridu Alex Ventura uhodava u novi posao u Ministarstvu kulture. No tomu ubrzo dođe kraj kad iz Španjolskog veleposlanstva u SAD-u stigne vijest da je Wild pronašao i opljačkao olupinu španjolskog broda. Prije nego što uopće shvati u što se upušta, Alexa postavljaju za voditelja istrage koji odgovara izravno ministru, zajedno s Lucíjom, glasnom i drskom djelatnicom Heritagea, koja je njegova sušta suprotnost.