Nitko od susjeda ne poznaje mladu ženu. Jedini trag je upaljač na mjestu gdje je pronađeno tijelo, koji vodi do ozloglašene agencije. Nadia je radila kao prostitutka. Njezina kolegica Yvonne nije baš rječita. Kaže da Nadia ondje nije bila dugo. Kad Schumann i njegov kolega Henry Weber uđu u Nadijin zapušteni stan, prizor je deprimirajući. Život njegove stanarke bio je ispunjen strahom. Fotografije iz prošlih dana prikazuju sretnu Nadiju. Što se dogodilo u međuvremenu? Druga sezona gledateljima donosi novih osam uzbudljivih epizoda koje će dokazati da, unatoč dugogodišnjem iskustvu, uvijek ima slučajeva koji mogu začuditi glavnog inspektora Schumanna iz berlinskog ureda kriminalističke policije. Početak sezone obilježit će slučaj muškarca koji je ustrijeljen pred diskotekom u prisustvu brojnih svjedoka. No na inspektorovo veliko iznenađenje, ispostavlja se da je očevidac samo jedan jer je pucanj izazvao paniku u gomili. Drugi misteriozan slučaj odvit će se na sprovodu iznimno bogatog poduzetnika. Sprovod u krugu obitelji donosi stravično otkriće koje je šokiralo ožalošćene – u grobu mrtvaca pronađeno je truplo, a inspektor Schumann i njegov tim suočeni su s iznimno zagonetnim slučajem. Još jedan slučaj smrti sedamnaestogodišnjeg dječaka koji na prvu djeluje poput samoubojstva pobuđuje zanimanje inspektora Schumanna, a njegova neobična forenzička otkrića vode ga do spoznaje da je ipak riječ o planiranom ubojstvu.