Foto: RTL
Priča započinje u Miamiju kada Brenda Tanner u panici stiže u policijsku stanicu prijaviti nestanak kćeri. CSI pronađe automobil nestale Ashely, kao i njezinu hotelsku potvrdu, a pokraj vozila tragove dviju osoba pa detektivi zaključe da je Ashely oteta. Walteru Simmonsu sobar u hotelu potvrdi da je Ashely otišla u žurbi, a portir je primijetio da se družila s Jimmyjem Burrisom. U njegovoj sobi, DNK na cigari vodi CSI tim do Nicka Coopera koji je u gradu zbog turneje u golfu. CSI tim Daveu Bentonu javlja da netko koristi Ashelynu kreditnu karticu pa se istražitelji daju u potragu koja ih vodi do lokacije na kojoj pronalaze odsječenu nogu i ruku. Ruka pripada Ashey, ali noga je od druge djevojke. Doktor Loman na nozi uoči prepoznatljivu tetovažu i pijesak iz pustinje u Nevadi pa CSI Miami stupi u kontakt sa CSI-jem u Las Vegasu tj. s Rayom Langstonom i traži asistenciju u istrazi.
Nakon posjeta dr. Livingstonea CSI-ju u Miamiju tj. Horatiu Caineu i Macu Tayloru u New Yorku, slučaj izgubljenih djevojaka završava u Las Vegasu. Hotelsko osiguranje nađe tijelo prostitutke, koju CSI tim identificira kao DeDe Chase iz Barstowa, djevojku koja je vodila televizijsku prognozu. Prije smrti bila je silovana. Njezin mobitel otkriva čak dvadeset i osam poziva upućenih u posljednjih nekoliko dana Brettu McDowellu. Istraga forenzičare vodi do striptiz kluba.