Proljeće 1972. godine. Morse i Thursday istražuju tijelo nađeno u vrtu koledža i ubojstvo kolege da bi se na kraju uhvatili u koštac sa slučajem za koji su mislili da je davno zaključen. U petak, 12. travnja na Drugom programu HRT - HTV 2 u 21:50 na rasporedu je prva epizoda devete sezone kriminalističke serije Endeavour - Mladi Morse.
1. epizoda: Endeavour se, ponovno trijezan, vraća u postaju Castle Gate baš u trenutku šokantnog otkrića u vrtu jednog koledža. Istraga vodi njega i Thursdaya do slavnog oksfordskog orkestra, a kad se dogodi nova tragedija, ovaj put među glazbenicima, oni otkriju mrežu tajni u njegovu srcu.
Istodobno se krvavi londonski problemi prelijevaju u Oxford kad se dogodi okrutno ubojstvo u napuštenom skladištu. Rješavajući zagonetku Endeavour i Thursday uočavaju uznemirujuće poveznice sa slučajem za koji su se nadali da je ostao daleko iza njih.
U glavnim su ulogama Shaun Evans, Roger Allam, Anton Lesser, James Bradshaw, Sean Rigby, Caroline O'Neill, Jack Bannon, Abigail Thaw.
Režija Sean Evans, scenarij Russell Lewis.