Od ponedjeljka, 19. lipnja, u 13:10 na Prvom programu HRT - HTV 1 počinje s prikazivanjem španjolska serija Gran Hotel čija je radnja smještena u aristokratski hotel s početka 20. stoljeća za vrijeme vladavine Alfonsa XIII., a prati tajne vlasnikove obitelji i hotelske posluge. Događaji se zbivaju u razdoblju između 1906. i 1907. u Španjolskoj, u blizini grada Cantaloa.
Julio Olmedo iz radničkog staleža dolazi u luksuzni hotel Grand kako bi posjetio svoju sestru Cristinu, koja ondje radi kao sobarica i koja je nedavno promaknuta u upraviteljicu. Juliju konobar kaže da je Cristina mjesec dana ranije dobila otkaz zbog krađe, u što Julio ne vjeruje. Uvjeren je da joj se nešto dogodilo u hotelu i da se istina zataškava. Odluči se zaposliti kao konobar pod imenom Julio Espinosa kako bi istražio nestanak svoje sestre.
Uskoro nađe saveznicu u Aliciji Alarcón, jednoj od kćeri vlasnice hotela Done Terese. Aliciji, koja je prisiljena udati se za upravitelja hotela Diega Murquíju, također su stvari koje se događaju u hotelu sumnjive. Julio i Alicia zajedno nastoje razotkriti tajne hotela Gran.
U prvoj epizodi Julio Olmedo odlazi posjetiti sestru Cristinu u hotel Gran. Stiže onamo, ali Cristina je nestala. Konobar Andrés kaže da je okrala hotelskoga gosta te je otpuštena. Julio sluti da je riječ o nečijoj spletki. Iskorištava priliku i glumi da je novozaposleni konobar Espinosa. Upoznaje Aliciju, prekrasnu kćer vlasnice hotela Done Terese i odmah se zaljubi se u nju.
Serija je snimana u Palacio de la Magdalena u Santanderu.
U seriji čiji su autori Ramón Campos i Gema R. Neira glume: Yon Gonzalez (Julio), Amaia Salamanca (Alicia), Adriana Ozores, Eloy Azorín, Fele Martínez, Manuel de Blas, Pep Anton Munoz, Pedro Alonso, Luz Valdenebro, Marta Larralde.