Epic Drama ovog tjedna, od četvrtka 29. rujna u 21h, na male ekrane donosi treću sezonu napete serije Podmornica, koja u glavnim ulogama ima Toma Wlaschihu i Franza Dindu.
U proljeće 1943. Robert Ehrenberg još jednom isplovljava na nemoguću misiju s vrlo mladim i neiskusnim zapovjednikom, i posadom. Dok ih progoni osvetoljubivi britanski zapovjednik Swinburne, posada podmornice U-949 ima više asova u rukavu kako bi izbjegla smrt.
Istovremeno, Hagenu Forsteru dodijeljena je misija u Lisabonu, prilikom koje susreće Klausa Hoffmana koji preko svoga oca Wilhelma Hoffmanna američkoj mornarici neslužbeno pomaže da uspostavi vezu s mornaricom Reicha s ciljem okončanja rata. Uz to, Wilhelmova kći Hannie zatočena je u Kielu, u braku bez ljubavi, a ograničenja zbog njezina statusa i opasnog režima s vremenom je navedu na igranje vatrom.
Epizoda 1: Pauli, Harri i Berndt završavaju obuku za podmornicu, Ehrenberg radi na novoj podmornici s mladim zapovjednikom Buchnerom, a Forster stiže u Lisabon radi novog tajnog zadatka.
Epizoda 2: Dok Forster istražuje ubojstvo gestapovca u Lisabonu, mlada posada U-949 zaranja prvi put. Hoće li mladi zapovjednik steći njihovo poštovanje?