Gridlocked/Mama Bird: The family takes a road trip and ends up in a traffic jam! Tilly babysits chicks, hoping they will imprint on her.