Night Life/Deep Dive: Hekapoo deals with rogue inter-dimensional portals. Star’s sleep-portaling becomes a danger. She must stop it.