Opice se sladkajo s tamarindami. Rana se zaleti v drevo, da sadje strese z drevesa. Mavgli posnema Rano in ne opazi, da se pravzaprav norčuje iz njega. Užaljeni Rana se hoče maščevati.