Ova epizoda prati lovce na oluje u snježnim mećavama, opstanak farmi pogođenih ekstremnom hladnoćom i snijegom te utjecaj hladnoće na našu infrastrukturu.