23:55

Trgovina, polna smeha

V supermarketu Deveta nebesa se obeta običajen delovni dan. Pa se hitro zalomi prav takrat, ko človek najmanj pričakuje. Mateo se nesrečno poškoduje in Jonah mu hitro priskoči na pomoč. Na vsak način bi se rad izognil odškodnini podjetja, saj se boji, da bi se tako razkril njegov status priseljenca. Medtem Amy poskuša vse prepričati, da ji je Kelly všeč.