V boju z Balo je Mavgli poražen, zato ga obtoži goljufanja. Bagira in Balu mu pokažeta, kako pomembno v živalskem svetu je sodelovanje.