17:40

Trgovina, polna smeha

Zaradi okvare gretja v trgovini začne naraščati napetost med zaposlenimi na oddelku in skladiščniki. Ko zaradi nesramnega obnašanja Amy odpusti skladiščnika, njegovi kolegi protestno odidejo, zato ni nikogar, ki bi pomagal pri razkladanju tovornjaka z živili. Medtem Dina in Garrett najdeta način, kako si krajšati čas, Cheyenne pa pomaga Glennu prebroditi eksistencialno krizo, ko skuša sam popraviti grelnik.