Nekoć omiljeni TV detektiv John Chapel živi povučeno na velškom selu – opterećen krivnjom jer je dopustio da mu se karijera ispriječi u posljednjim mjesecima s pokojnom suprugom Elin.