Kit se izgubi u Kuiperovom pojasu, gdje uoči tajanstveno crveno svjetlo na asteroidu. Pronalazi g. Batteryja i sprijateljuje se s njim.