Ant i Fontaine pokušavaju rehabilitirati misterioznog cyber-dupina, ali čini se da ga je teško vratiti u divljinu.