A unique project in Bristol is helping cops catch dangerous offenders and identify young people at risk of sexual exploitation - with the help of street sex workers.