Laura, Dawn i Ziggy odlaze u grad na još jednu lekciju iz pseće etikete. Xavier spašava zbunjenog klokana iz obalnog naselja kamp-kućica.