00:40

Na kraju zločina: Miami

17-letni Patrick Brookner spremlja izkušenega policista Richa Inska, ki naj bi na mladca prenesel nekaj svojih izkušenj. Med rutinskim pregledom in identifikacijo voznika srebrnega mitsubishija voznik Inska ustreli. Brooknerja, ki je medtem ostal v policijskem avtomobilu, ni nikjer, zato Caine sumi, da je bil ugrabljen. Mitsubishija kmalu izsledijo, za volanom pa najdejo 16-letno dijakinjo Missy. Punca trdi, da je morilec moški po imenu Jojo, ki ga je spoznala tisto jutro. Calleigh ji verjame, Caine pa niti slučajno.