22:50

Chicaška policija

Avto zapelje v množico, ki se odpravlja na koncert, nato pa odjeknejo še streli. Lindsay in Ruzek prideta na kraj zločina. Voight ne ve, kaj je motiv, obenem pa ga skrbi, da gre za delo teroristične skupine, zato zaprosi za pomoč. Ko pride do novega strelskega obračuna, detektivi začnejo sumiti, da gre za obračun med gangsterskimi tolpami. Policistka Burgess opazi Atwaterjevega mlajšega brata na sumljivem kraju.