U malom i izolovanom gradu, Simon Dube gubi život u saobraćajnoj nesreći. Zaprepašćeni građani ne žele govoriti o okolnostima tragedije. Od tog trenutka vreme kao da gubi svaki smisao, a dani postaju beskrajni.