Dan predlaga, da si klan odpadnikov poišče zaveznika. Najdejo ga v klanu vodnih bitij, čigar vodja Rip pa drži figo v žepu. Zato Juno izgubi živce in ga izzove na boj.