In 2007, young mother Melissa Flores vanished without a trace and her ex, Ronnie Denny Jr, was convicted of murder. His family is convinced the system got it wrong.