08:30

Pisarna

Zaradi razpisa za delovno mesto na sedežu podjetja sodelavci postanejo tekmeci. Michael, Jim in Karen se odpravijo v New York na zadnje razgovore. Ker je prepričan, da bo dobil novo službo, Michael proda svoje stanovanje in Dwighta imenuje za svojega naslednika. Dwight takoj začne uvajati obsežne reforme v pisarni. Ko Jan skuša ponovno osvojiti njegovo srce, se Michael za nasvet obrne na Pam.