Djed jazavac priča Bini priču o toma kako je naganjao tuljana po svijetu, a Fiona napokon dobiva trenutak mira.