Nakon nekoliko godina zajedničkog rada, Quinn i Velazquez dobivaju slučaj Apriel Allen, žene ubijene u svojem stanu dvije godine ranije. Detektivi žele ublažiti bol njezinoj obitelji i prijateljima.