Osebujni Willie Bell pronađen je rano ujutro gol i mrtav. Bez drugih tragova, Quinn i Velazquez otkrivaju da je Willie noć prije nego što je pronađeno njegovo tijelo viđen s dvije različite žene.