In Ohio, Judy and Jaden arrest Joseph, a bitter shoplifter. In Louisiana, Tina and Darnell pick up Trinity, a talented artist.