00:40

Na kraju zločina: Miami

Ekipa preiskuje smrt dveh študentov, ki sta v Miamiju preživljala počitnice. Prva žrtev je dekle, ki jo najdejo na plaži z zlomljenim vratom, druga žrtev pa je mladenič, ki ga najdejo na dnu hotelskega bazena. Preiskava pokaže, da je fant umrl, še preden ga je nekdo vrgel v vodo. Horatio sumi, da gre za delo potencialnega serijskega morilca.