08:35

Pisarna

Ko v Michaelovi pisarni nekdo umaže preprogo, začne Michael dvomiti o svoji priljubljenosti pri svojem osebju. Začasno vzame Jimovo mizo, da bi se povezal s svojo četo in poskušal dvigniti moralo. Jim je medtem prisiljen sedeti zraven klepetulje Kelly, kjer se ne more spogledovati s Pam. Kelly Jimu prizna, da ji je všeč Ryan in ga prosi, da jo spetlja z njim.