Lin, Tiger in Jera se odpravijo na mrzli sever, v meko napadalnih vrtavkarjev. Tam bi radi poiskali legendo po imenu Kralj uničenja. Kmalu izvedo, da je Kralj umrl, za njim pa je ostal le mrtev kraj.