00:55

Na kraju zločina: Miami

Ob hotelskem bazenu najdejo umorjeno žensko, ki je bila dvakrat ustreljena v glavo. Zbrani dokazi govorijo o tem, da je umor zagrešil poklicni morilec, stvari pa postanejo še bolj bizarne, ko se v preiskavo vmešajo agentje FBI. Poleg tega morilsko orožje povežejo s starim primerom umora, ki ga je preiskovala Horatiova svakinja. Calleigh ima medtem težave s svojim očetom, ki je težak alkoholik.