Stanjuje se polarni led na Antarktici i u opasnosti je kolonija carskih pingvina koji se ondje gnijezde. Nix i Fulmen odlaze pomoći.