The young woman disappears. Yann desperately looks for her while the high school student is rushed to hospital in a deep coma. Blood tests show that she was contaminated with the mysterious bacteria.