V travniku je prišlo do vročinskega vala in Plaz je ostal na tleh, saj nima več sluzi. Tako morajo Maja in prijatelji najti vodo, da ne bo dehidriral.