Joeyja premagajo občutki negotovosti, ko se začneta Lorena in Patrick zapletati. David se Lateyshi končno opraviči. Na plaži jih čaka dvojni šok.