17:25

Na kraju zločina: Miami

V predmestju Miamija strmoglavi manjše letalo. Na krovu se nahaja serijski morilec Henry Darius, ki je bil na poti iz New Yorka v Miami. Letalska posadka nesreče ne preživi, Darius pa se s svojim zaporniškim kolegom poda na nov morilski pohod. Njegova tarča so študentke na bližnji univerzi. Horatio se pri preiskavi ponovno poveže z newyorškim detektivom Macom Taylorjem.